Communiqué du ministère des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran concernant l’agression militaire du régime sioniste et des États-Uni

بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در خصوص تجاوز نظامی رژیم صهیونیستی و آمریکا علیه ایران

Communiqué du ministère des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran concernant l’agression militaire du régime sioniste et des États-Unis contre l’Iran:

 Notre patrie sacrée et bien-aimée, l’Iran fier et bâtisseur de civilisation, a une nouvelle fois été la cible d’une agression militaire criminelle des États-Unis et du régime sioniste.

 Ce matin, à la veille de Nowruz et au dixième jour du mois sacré du Ramadan, les États-Unis et le régime sioniste ont lancé une attaque contre une série d’objectifs et d’infrastructures de défense ainsi que contre des sites civils dans différentes villes de notre pays, en violation flagrante de l’intégrité territoriale et de la souveraineté nationale de l’Iran. La nouvelle agression militaire des États-Unis et du régime sioniste contre l’Iran intervient alors que l’Iran et les États-Unis se trouvaient au milieu d’un processus diplomatique. Bien que nous ayons eu connaissance des intentions des États-Unis et du régime sioniste de mener une nouvelle agression militaire, nous avons, afin d’établir la preuve devant la communauté internationale et l’ensemble des pays du monde, de nouveau accepté d’entrer en négociation pour démontrer la légitimité du peuple iranien et l’absence de toute justification valable à une quelconque agression.

 Aujourd’hui, le peuple iranien est fier d’avoir accompli tout ce qui était nécessaire pour prévenir la guerre. Il est désormais temps de défendre la patrie et de faire face à l’agression militaire de l’ennemi. De même que nous étions prêts à négocier, nous sommes plus prêts que jamais à défendre l’intégrité de l’Iran. Les forces armées de la République islamique d’Iran répondront avec autorité aux agresseurs.

 Les frappes aériennes du régime sioniste et des États-Unis contre l’Iran constituent une violation du paragraphe 4 de l’article 2 de la Charte des Nations unies et une agression armée manifeste contre la République islamique d’Iran. La réponse à cette agression est un droit légal et légitime de l’Iran, conformément à l’article 51 de la Charte des Nations unies. Les forces armées de la République islamique d’Iran useront de toutes leurs capacités et de tous leurs moyens pour faire face à cette agression criminelle et repousser l’hostilité de l’ennemi.

 La République islamique d’Iran rappelle la lourde responsabilité qui incombe à l’Organisation des Nations unies et à son Conseil de sécurité d’agir immédiatement face à la violation de la paix et de la sécurité internationales résultant de l’agression militaire manifeste des États-Unis et du régime sioniste contre l’Iran. Elle demande au Secrétaire général des Nations unies, au Président du Conseil de sécurité et aux membres de ce Conseil d’assumer leurs responsabilités dans les plus brefs délais.

 Il est attendu de l’ensemble des États membres de l’Organisation des Nations unies, en particulier des pays de la région et des pays islamiques, des membres du Mouvement des non-alignés et de tous les États qui se sentent responsables de la paix et de la sécurité internationales, qu’ils condamnent fermement cet acte d’agression et qu’ils prennent des mesures urgentes et collectives pour y faire face, lequel place sans aucun doute la paix et la sécurité régionales et mondiales face à une menace sans précédent.

 En cette heure où s’ouvre une grande épreuve de l’Histoire, les forces armées de la République islamique d’Iran, s’inspirant du vaste héritage héroïque de cette terre, s’en remettant à Dieu Tout-Puissant, croyant en la promesse de la victoire divine et s’appuyant sur la puissance nationale, n’hésiteront pas à défendre courageusement notre chère patrie.

 L’Histoire témoigne que les Iraniens ne se sont jamais inclinés face à l’agression étrangère; cette fois encore, la réponse du peuple iranien sera ferme et décisive et amènera les agresseurs à regretter leur acte criminel.

28 février 2026

#handsoffiran

 #Iran